翻译专业读什么(翻译专业在大学主要做什么）

翻译专业在大学主要的学习内容和活动涵盖了多个方面，旨在培养学生的语言能力、翻译技能、跨文化交际能力以及相关专业知识，以下是翻译专业在大学期间的一些主要学习内容和活动：

1、语言学习：这是翻译专业的基础，学生需要深入学习和掌握至少两种语言（通常是母语加一门外语），包括语言的听、说、读、写四个方面的能力，课程可能包括语法、词汇、阅读、写作、口语表达等。

2、翻译理论与实践：这是翻译专业的核心课程，学生将学习翻译的基本理论、方法和技巧，包括文学翻译、非文学翻译（如法律、医学、经济、科技等领域的翻译）、口译（同声传译、交替传译）等，也会通过大量的翻译实践来提升自己的翻译能力。

3、跨文化交际：翻译不仅仅是语言符号的转换，更是文化的传递，学生需要学习跨文化交际的知识，了解不同文化的习俗、价值观、思维方式等，以便在翻译过程中能够准确地传达原文的文化内涵。

4、专业选修课程：根据学校的设置和学生的兴趣，翻译专业还可能提供一些专业选修课程，如翻译技术、翻译项目管理、机器翻译与辅助翻译工具、中外文学比较、语言学概论等，以拓宽学生的知识面和专业技能。

5、实践与实习：翻译专业非常注重实践，学生需要参与各种翻译实践活动，如校内外的翻译项目、翻译比赛、志愿者翻译等，很多学校还会安排学生到相关行业或机构进行实习，以便学生将所学知识应用于实际工作中，并积累宝贵的实践经验。

6、研究与创新：对于有志于深造或从事翻译研究的学生来说，他们还可以参与一些研究项目或论文写作，探索翻译领域的新理论、新方法或新趋势。

翻译专业在大学期间是一个全面而深入的学习过程，旨在培养学生的语言能力、翻译技能、跨文化交际能力和专业素养，为他们未来的职业发展打下坚实的基础。