什么长难及(什么长莫及)
“什么长难及”或“什么长莫及”这样的表述,在中文里并没有一个固定的、广为人知的成语或短语直接对应,不过,从字面上理解,这种表述似乎在描述某种距离、高度、深度或能力上的遥不可及,这里,我根据这种含义,给出两种可能的解释或改写,虽然它们并非严格意义上的成语或固定短语:
1、鞭长莫及:这是一个常用的成语,原意是鞭子虽长,也不能打马肚子,借指力量达不到,常用来形容无法企及或无法管辖的远距离或深层次的事物,这里,“莫及”即达不到的意思。
2、望尘莫及:这个成语也常用于形容远远落在后面,赶不上,在比赛中,一个选手的速度或实力远远不如另一个,就可以用“望尘莫及”来形容,这里的“莫及”同样表示达不到或追不上。
如果要将“什么长难及”或“什么长莫及”转化为类似的表达,我们可能需要结合具体的语境来创造。“智慧之长难及”或“时间之长莫及”,这样的表述虽非成语,但能够传达出智慧难以企及或时间无法追赶的意味,不过,请注意,这样的表达并不具备成语那样的固定性和广泛认知度。
“什么长难及”或“什么长莫及”这样的表述更可能是一种创造性的语言运用,旨在通过类比或夸张的手法来表达某种深层次的含义,在实际使用中,建议根据具体语境选择或创造合适的表达方式。