大学上翻译类的有前途吗？

大学学习翻译类专业是有一定前途的，具有以下一些优势和机会：

优势：

1. 语言能力提升：能极大地提高双语甚至多语能力，包括听说读写译各个方面，这是非常有价值的技能。
2. 跨文化交流：深入了解不同文化，培养跨文化交际能力和国际视野。
3. 就业领域广泛：可以在外交、外贸、教育、传媒、旅游、金融等众多行业找到工作机会。

机会：

1. 翻译市场需求：随着全球化的持续推进，对专业翻译人才的需求一直存在，尤其是在一些特定领域如科技、法律、医学等。
2. 本地化行业：参与软件、网站等的本地化工作。
3. 口译机会：各类国际会议、商务谈判等对口译人员有需求。
4. 自由职业：可以凭借专业能力成为自由译员，灵活安排工作。

然而，要想在翻译领域取得良好的发展，也需要不断努力提升自己，保持学习状态，适应行业变化，积累丰富经验等。同时，翻译行业也面临着一些挑战，如机器翻译的发展等，但专业的、高质量的人工翻译仍不可或缺。总体而言，翻译类专业有前途，但个人的发展仍取决于自身的努力和综合素质。