attain和obtain的区别?
“attain”和“obtain”有以下一些区别:
attain:
- 更强调经过努力、奋斗、追求等而达成某个目标、水平或状态,有“实现”“达到”“获得(较高的成就等)”之意。
- 常与较为抽象的目标如成就、境界等搭配。
obtain:
- 侧重于通过某种方式、手段得到、获取、获得具体的东西或信息等。
- 比较通用,可以指获得实际的物品、资料、许可等。
例如:
- He finally attained his long-cherished goal.(他最终实现了他长久珍视的目标。)
- She managed to obtain the necessary information.(她设法获得了必要的信息。)